Shelley Ann Clark: M'agradaria tornar a parlar del segon document "arreglat" que es va lliurar a les Províncies. Seguint les directrius de Germain Denis, jo creava una còpia, feia les modificacions adequades en el disc dur del meu ordinador a més de modificar el disc de la sala principal d'O'Connor, 50. Un cop fet això, llavors feia deu còpies per a deu informes. Els deu informes eren numerats perquè havia d'estar segura de a on anava a parar cada llibre en el cas que algun es perdés.
Així que van ser numerats de l'u al deu, Alberta tenia el número 1; Manitoba, el número 2, Saskatchewan, el nombre 3, etc. Malgrat la pressió que s'exerceixin sobre mi l'Oficina del Primer Ministre, l'Oficina del Consell Privat o els encarregats de Relacions Federals provincials-i m'havien advertit que hi hauria una pressió excessiva i queixes dels Premieres per no rebre els seus informes diverses hores abans de les reunions informatives-, em van ordenar que no lliurés els informes sinó literalment minuts abans que comencessin les reunions informatives. Al final de cada reunió, Germain Denis recollia ell mateix els informes o, si no ho feia, em cridaven i com abandonaven la sala jo anava i els recollia, per tornar-los i guardar-los en la caixa forta de Denis.
